Prevod od "z vašeho života" do Srpski

Prevodi:

iz vašeg života

Kako koristiti "z vašeho života" u rečenicama:

Nezbývá než si sundat tuhle nádheru a potichu navždy vyklouznout z vašeho života.
Nemam više šta da radim. Samo æu uzeti svoj nakit i tiho zauvek nestati iz vašeg života.
Jak ji čtu, tak přemýšlím, nakolik vychází z vašeho života.
Dok sam je èitao pitao sam se koliko je zasnovana na tvom životu?
Podívejte, dejte mi 15 minut a když budete chtít, abych zmizel z vašeho života, tak zmizím.
Samo mi dajte 15 minuta Vašeg vremena i ako me želite van svog života, otiæi æu. Kako se zove?
Vzala sis holčičku a úplně jsi nás vyškrtla z vašeho života.
Uzela si tu devojèicu i potpuno nas iskljuèila iz svog života.
Navždy se vypařím z vašeho života pokud mě zavezete na autobusovou zastávku.
Menjaæu stalan odlazak iz tvog života... za vožnju do autobuske stanice.
Požádala jste mě, abych ho dostal z vašeho života.
Došla si do mene i pitala me ako mogu da ga udaljim iz tvog života.
Vy zmizíte ze života toho dítěte a Michael zmizí z vašeho života.
Ti neæeš biti u djetetovom životu, a Michael neæe biti u tvom.
Když vyšetřujete události z vašeho života, je těžší otočit stranu.
Kada istražujete dogaðaje iz sopstvenog života, teže je okrenuti stranicu.
Ale jste připravená, že jednoho dne odejde z vašeho života a zmizí navždy?
Ali da li ste spremni da vas napusti i da nestane zauvek?
Protože jste chtěla Kathryn Nolanovou pryč z vašeho života.
Zato što ste željeli da Ketrin Nolan nestane.
V okamžik, kdy to budete očekávat, odejde z vašeho života a vy budete o to chudší.
Onog trenutka kada budete, on æe otiæi iz vašeg života i vi æete biti siromašniji.
Každých šest měsíců budete chodit na vyšetření, z důvodu prevence, ale řekl bych, že rakovina je z Vašeho života pryč.
Nastaviti æemo vam raditi preglede Sijeèanj 1976 svakih šest mjeseci ili tako Sijeèanj 1976 tek kao mjeru predostrožnosti,
Musíš najít způsob, jak ho dostat pryč z vašeho života.
Treba da pronaðeš naèin da ga izbaciš iz svog života.
Takže to byste si to měli vyříkat ted než se z vašeho života stane serie hašteření o to kdo měl vyzvednout děti, kdo dal King's Speech z DVD zpět do Sound of Music DVD obalu.
Trebali biste sada prosto presjeæi vaše propadanje, prije nego što se vaši životi pretvore u stalno svaðanje i prepiranje. Kao ono, tko æe pokupiti djecu iz vrtiæa, ili tko je ubacio DVD "Kraljev govor" u kutiju filma "Moje pjesme moji snovi"?
Ti chlapi tady pro to žijí, a vy se jim snažíte dát víc důvodů, aby tu z vašeho života udělali peklo.
Oni za to žive. A ti im daješ još razloga da ti zagorèaju život.
A uviděl jste příležitost dostat Nathana z vašeho života?
Tamo ste rešili da Nejtana uklonite?
Alespoň bude pryč z vašeho života.
Barem više neæe biti deo vašeg života.
Vaše komiksy jsou pomníky neradostnosti, nervózně poskládané vtipy, které nejsou ani z vašeho života, ani z nikoho jiného!
Stripovi su ti spomenici antiradosti, šale koje se ne temelje na nièijem životu!
Masuo zmizel z vašeho života a přišel jsem já.
Masuo je isèezao iz vašeg života a ja sam došao...
Jste poskvrněná, zmatená, z vašeho života se vytratilo dobro.
Okaljana, zbunjena, iz vas je nestalo sve što je dobro.
Omlouvám se, to bylo pravděpodobně 10 sekund z vašeho života.
MONITOR PIŠTI Žao mi je, to je 10 sekundi tvog života.
Proč každý, na kom vám záleží, umírá a mizí z vašeho života bez varování a bezdůvodně při nakupování nebo letecké nehodě, či kvůli buranským doktorům v buranské nemocnici, kteří nedělají pořádně svou práci, což je záchrana životů!
u prodavnicama i avionskim nesreæama i šugavim bolnicama sa šugavim lekarima koji ne rade ono što bi trebalo, a to je spasavanje ljudi!
Napadá vás nějaká jiná žena z vašeho života, která vás zklamala, kterou možná viníte z toho, že jste byla v bunkru?
Možeš li se setiti neke druge žene iz tvog života koja te je èesto ostavljala na cedilu i koju možda kriviš za to što si završila u bunkeru?
Podívejte se, neznám všechna fakta z vašeho života.
Vidite, ja ne znam sve èinjenice vašeg života, to je taèno.
Odejdu z vašeho života a nebudu mít žádné nároky Pro naše cesty k překračování.
Nestaæu iz tvog života i neæe biti potrebe da se naši putevi opet ukrste.
"Mnoho lidí bude přicházet a odcházet z vašeho života, ale jen opravdoví přátelé zanechají stopu ve vašem srdci".
Kako beše ona fraza? Ponekad sa razlogom sretneš ljude. Ponekad ih sretneš, pa kako bude.
A ukázalo se, že 30 dní je ta správná doba si něčemu novému navyknout nebo zbavit se zlozvyku - jako je sledování zpráv - z vašeho života.
Испада да је 30 дана савршена количина времена да се дода или избаци нека навика -- као гледање вести -- из вашег живота.
Myšlenkami ovládaný počítač vám dovolí vytvořit sérii živých obrazů z vašeho života.
(Smeh) Ono što umom kontrolisana kompjuterska tehnologija omogućava je stvaranje živih, slojevitih slika naših života.
0.25403594970703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?